臺灣學生學習成就評量資料庫
tasa_edge ::: 首頁 > 評量簡介-英文科
評量簡介
::: 2007 年學生學習成就評量英語文科評量簡介 

一、測驗目的

「臺灣學生英語文學習成就評量( TASA-EN )」實施目的主要在瞭解國小四年級、六年級、國中二年級、高中與高職二年級學生英語文聽讀寫說的學習現況及影響學生英語文學習成就相關因素,以作為提供教師、家長、教育行政或研究人員具體的參考資訊。

二、施測內容

(一)國小部分

本測驗英語文能力內涵,是以九年一貫國民中小學課程綱要,並參考 NAEP (Framework for the 2004 Foreign Language National Assessment of Educational Progress , 簡稱 FL NAEP) 2004 年外國語言之評量架構,研發英語文聽讀試題。因此,英語文題型及題目的發展與設計,其主要目的乃在於評量學生在學習英語文後,是否能達成九年一貫課程綱要中所設定的 聽、說、讀、寫的最基本能力。由於本研究的資料並不用以診斷個別學生,也不作班與班間的比較,同時題本牽涉到等化的問題,故傳統已原始分數表現的方式較欠妥當,因此本研究團隊採用標準設定的方式,將施測結果呈現出來。

在這次測驗中,英語文將有「聽讀」與「寫說」兩種題本:「聽讀」題本的題目類型包含選擇題、是非題、連連看,「寫說」題本有書寫實作題與口語實作題。「聽讀」題本中的聽力題型,在於測驗學生是否可以辨識字母及其發音,是否可以聽懂單字,是否可以聽辨簡易的句子和日常對話的內容,是否可以聽出不同句子的語調,以及是否可以聽懂簡易短文的內容等題型。閱讀題目則在於檢測學生是否可以辨識印刷體大小寫字母,是否可以了解基本單字與片語的意義,是否可以理解句子及短文的內容等能力。「寫說」題本中的書寫題型在於測驗學生是否能抄寫以及書寫出印刷體大小寫字母、單字以及完整的句子,也測驗學生是否能夠看圖拼寫出單字以及寫出句子來。而說的題型則檢測學生是否能看到字母和單字而說出他們的發音,是否能跟讀以及朗讀句子,是否能聽到問句而說出答句,以及是否能大聲朗讀出短文等。

(二)國中部分

本測驗英語文能力內涵,是以九年一貫國民中小學課程綱要及高中英語課程綱要為主要依據,並參考NAEP 2004年外國語言之評量架構研發英語文聽讀寫說試題。因此,英語文題型及題目的發展與設計,其主要目的乃在於評量學生在學習英語文後,是否能達成九年一貫課程綱要中所設定之聽、說、讀、寫的最基本能力。

在這次測驗中,英語文將有「聽讀」一種題本:「聽讀」題本的題目類型為選擇題。「聽讀」題本中的聽力題型,在於測驗學生是否能辨識簡易詩歌節奏與音韻,是否能辨識不同句子語調所表達的情緒和態度,是否能聽懂日常生活對話和簡易故事,是否能辨識對話或訊息的主旨或目的。閱讀題目則在於檢測學生是否能辨識英文字母的連續書寫體,是否能用字典查閱字詞的讀音及意義,是否能看懂常用的英語文標示和圖表,是否能了解課文的主旨大意,是否能了解對話、短文、書信、故事及短劇的重要內容與情節。

(三)高中部份

本測驗英語文能力內涵,是以教育部頒訂之高中英語課程綱要為主要依據,並參考NAEP 2004年外國語言之評量架構研發英語文聽讀寫說試題。因此,英語文題型及題目的發展與設計,其主要目的乃在於評量學生在學習英語文後,是否能達成高中英語課程綱要中所設定的聽、說、讀、寫的核心與進階能力。

在這次測驗中,英語文將有「聽讀」一種題本:「聽讀」題本的題目類型為選擇題。「聽讀」題本中的聽力題型,在於測驗學生是否能聽懂教室用語,是否能大致聽懂教師用英語文所講述的課文內容概要、以及教師針對課文內容所提出的問題,是否能(大致)聽懂英語文日常對話,是否能大致聽懂英語文影片及國內英語文新聞報導的內容,以及是否能大致聽懂廣播指示用語如捷運、車站、機場廣播等。閱讀題目則在於檢測學生是否能看懂常用的英語文標示和圖表,是否能看懂短文故事並瞭解其大意,是否能利用字詞結構、上下文意、句型結構及篇章組織推測字詞意義或句子內容,是否能了解短文、書信、故事、漫畫、短劇及簡易新聞報導等的內容或情節,以及是否能了解及欣賞不同體裁、不同主題之文章。

(四)高職部分

本測驗英語文能力內涵,是以高中英語課程綱要中的核心能力為主要依據,並參考NAEP 2004年外國語言之評量架構研發英語文聽讀寫說試題。因此,英語文題型及題目的發展與設計,其主要目的乃在於評量學生在學習英語文後,是否能達成高中英語課程綱要中所設定之聽、說、讀、寫的核心能力。

在這次測驗中,英語文將有「聽讀」一種題本:「聽讀」題本的題目類型為選擇題。「聽讀」題本中的聽力題型,在於測驗學生是否能聽懂教室用語,是否能大致聽懂教師用英語文所講述的課文內容概要、以及教師針對課文內容所提出的問題,是否能(大致)聽懂英語文日常對話,是否能大致聽懂英語文影片及國內英語文新聞報導的內容。閱讀題目則在於檢測學生是否能看懂常用的英語文標示和圖表,是否能看懂短文故事並瞭解其大意,是否能利用字詞結構、上下文意、句型結構及篇章組織推測字詞意義或句子內容,是否能了解短文、書信、故事、漫畫、短劇及簡易新聞報導等的內容或情節,以及是否能了解及欣賞不同體裁、不同主題之文章。

三、實施方式

英語文各年段之實施方式如表一

表一、 2007 年臺灣學生學習英語成就評量實施方式表
實施方式 國小四年級 國小六年級 國中二年級 高中二年級 高職二年級
聽讀 選擇題
聽 25
讀 7
選擇題
聽 20
讀 12
選擇題
聽 14 題
讀 18 題
選擇題
聽 14 題
讀 22 題
選擇題
聽 14 題
讀 18 題

四、測驗問題示例

(一)國小部分

1、聽力題型:選擇題
第四大題: 請聽辨基本的單字(一)
【說明】 Listen and choose the right answer.
小朋友,請將你聆聽到的單字,從所看到的三個選項中,將正確單字的號碼填入括弧中。單字會重覆念兩次,一共有3題。
【例題】
聽到: good, good
看到選項: ( ) 1. good 2. look 3. foot
寫下正確答案:(1)
2、閱讀題型:選擇題
第一大題: 辨識印刷體大小寫字母
【說明】 Read and match.
小朋友,請從所所看到的選項中,選出正確的對應字母。
【例題】
看到: A
看到選項: ( ) 1. c 2. e 3. a 4. d
寫下正確答案:(3)

(二)國中部分

1、聽力題型:選擇題
ヾ 辨識簡易詩歌節奏與音韻。
【例題】
聽到:
( 請 native speaker 唸下列 4 組文字 )
請選出母音發音相同者。
(A) art, back
(B) were, word
(C) band, bed
(D) cook, soon
看到選項:請選出母音發音相同者。
寫下正確答案:(B)

ゝ 辨識不同句子語調所表達的情緒和態度。
【例題】
聽到:
Sandy: Chip, you finished your homework, didn’t you?
Chip: Not yet.
Sandy: Never put it off till tomorrow what you can do today. You know that.
Chip: Sure. But today is Friday. Take it easy. Haste makes waste, you know.
Does Chip plan to finish his homework on Friday night?
(A) No
(B) Yes
(C) Very possible
(D) We don’t know
看到選項:(A) No
     (B) Yes
     (C) Very possible
     (D) We don’t know
寫下正確答案:(A)

ゞ 聽懂日常生活對話和簡易故事。
【例題】
聽到:
Cindy: You do well on every test. You are so smart!
Peter: Everybody in our class is smart, too. But most of our classmates do not spend as much time as me on studying.
Why do you think can Peter do so well on every test?
(A) He is smarter than Cindy.
(B) He is smarter than everybody else in the class.
(C) He has more free time than his classmates.
(D) He studies longer than his classmates.
看到選項:
(A) He is smarter than Cindy.
(B) He is smarter than everybody else in the class.
(C) He has more free time than his classmates.
(D) He studies longer than his classmates.
寫下正確答案:(D)

々 辨識對話或訊息的主旨或目的。
【例題】
聽到:
Boy: Mom, I am so thirsty. Can I have a Coke?
Mom: Having cold drinks before going to bed will do you no good. How about a glass of hot milk?
What time is it?
(A) 6:00AM
(B) 11:00AM
(C) 5:00PM
(D) 10:00PM
看到選項:(A) 6:00AM
     (B) 11:00AM
     (C) 5:00PM
     (D) 10:00PM
寫下正確答案:(D)

(三)高中部份

1、聽力題型:選擇題
ヾ 聽懂教室用語。
【例題】
聽到:
Think hard. This is a very common error.
意思是告訴同學 _____。
(A) 看到選項:努力想,這是個很廣大的地區
(B) 好好想,這是個很普遍的箭頭
(C) 好好想,這是個很常見的錯誤
(D) 努力想,這是個很經常提的問題
寫下正確答案:(C)

ゝ 大致聽懂教師用英語文所講述的課文內容概要、以及教師針對課文內容所提出的問題。
【例題】
現在請聽課文。
Coral reefs grow in the sea. New corals are born each April. Only clear, warm salt water can support a coral reef, and because sunlight is important to the reef's survival, the water must be shallow. Coral's food comes from the algae that grow on them.

現在請聽老師講解。
Corals are made of limestone and new corals are produced each April. Corals have to live in clear, warm salt water, and because sunlight is crucial to the reef's survival, the water must also be shallow. The algae that grow on coral provide much of the coral’s food. In deep water, algae cannot get the sunlight they need to grow.
To survive, what does coral have to feed on?

看到選項:
Coral reefs grow in the sea. New corals are born each April. Only clear, warm salt water can support a coral reef, and because sunlight is important to the reef's survival, the water must be shallow. Coral's food comes from the algae that grow on them.
(A) Sea water.
(B) Sunlight.
(C) Coral.
(D) Algae.
寫下正確答案:(D)

ゞ (大致)聽懂英語文日常對話。
【例題】
聽到:
Woman: Bob, did you take all the old newspapers to the recycling station?
Man: No, I didn’t. I had Sandy do it for me.
What happened to the old newspapers?
看到選項:
(A) Bob saved them for Sandy.
(B) They were sent away for recycling.
(C) Sandy brought them back home from the recycling station.
(D) They were made of recycled materials.
寫下正確答案:(B)

々 大致聽懂英語文影片及國內英語文新聞報導的內容。
【例題】
聽到:
The temperature for today is very high island-wide: 32 degrees celsius in Taipei and 34 degrees celsius in Taichung.
The information is about _____.
看到選項:
(A) economic news
(B) politic news
(C) traffic news
(D) weather report
寫下正確答案:(D)

ぁ 大致聽懂廣播指示用語如捷運、車站、機場廣播等。
【例題】
聽到:
Ladies and gentlemen, welcome aboard flight no. 266. This is your captain speaking. Please fasten your seatbelts all the time. Turn off your cell phones. There is an oxygen mask above your head in case of emergencies. Our attendants will show you how to keep safe later. May you enjoy your flight with us.
What is NOT mentioned?

看到選項:
(A) To fasten seat belts.
(B) To turn off cell phones.
(C) To be aware of the oxygen masks.
(D) To talk to the attendants.
寫下正確答案:(D)

(四)高職部分

1、聽力題型:選擇題
ヾ 聽懂教室用語。
【例題】
聽到:
Please pass these handouts.
老師的意思是要同學 _____。
看到選項:(A) 舉手
     (B) 起立
     (C) 大聲唸
     (D) 傳講義
寫下正確答案:(D)

ゝ 大致聽懂教師用英語文所講述的課文內容概要、以及教師針對課文內容所提出的問題。
【例題】
現在請聽課文。
Mad cow disease broke out in England in the 1980s and since then it has spread to different places. Its cause could have been food for the cows that was made from the bones and organs of some diseased animals, especially sheep.
現在請聽老師講解。
Do you know about mad cow disease? It has become a serious problem in many countries since it broke out in England. But do you know the cause of mad cow disease? According to the article, it could be that the cows were fed on bones and organs from diseased animals.
在這裡,老師告訴我們這段主要在講 _____ 。
看到選項:
Mad cow disease broke out in England in the 1980s and since then it has spread to different places. Its cause could have been food for the cows that was made from the bones and organs of some diseased animals, especially sheep.
(A) 狂牛症的可怕之處
(B) 受狂牛症影響的國家
(C) 狂牛症的治癒方法
(D) 狂牛症的發病原因
寫下正確答案:(D)

ゞ (大致)聽懂英語文日常對話。
【例題】
聽到:
Man: Let’s go to Tom’s Restaurant. I’ll buy you lunch.
Woman: No, you treated me last time. It’s on me this time.
What does the woman mean?

看到選項:
(A) She doesn’t want to eat lunch today.
(B) She would like to pay for lunch today.
(C) She does not like Tom’s Restaurant.
(D) She was cheated by the man last time.
寫下正確答案:(B)

々 大致聽懂英語影片及國內英語文新聞報導的內容。
【例題】
聽到:
What is most important in successful communication? Language abilities? Think again. Some research points out that more than 90% of communication is expressed nonverbally. These unspoken signals include gestures, eye contact, facial expression, and so on. Thus, paying attention to body language is a big help in daily interactions.
The teacher tries to let us know _____.
看到選項:
(A) Body language plays an important role in communication.
(B) The more languages we know, the better we can communicate.
(C) Mastering nonverbal messages ensures us good communication.
(D) More than 90% of communication is expressed through gestures.
寫下正確答案:(A)

五、測驗準備

此次測驗的題型傾向於檢定最基本的英語文能力,所以請師長不用過於焦慮。
以下是給學生及家長的參考的話:

1、學生要如何準備英語文測驗?

請學生以平常心來看待英語文測驗,測驗的內容都是日常生活常用的單字和句子。測驗的目的是讓學生了解自己努力的成果,是否有尚待努力或學習不足的地方。平時課前要預習功課,上課要專心聽講,課後要復習功課。不要臨時抱佛腳,平時就要養成每天聽英語文 C.D. 或廣播、朗讀英語文的好習慣。測驗前日要睡眠充足以免影響隔日考試作答的專心度。測驗時要先看清楚題目才作答,寫完了更要仔細檢查,不要馬虎交卷。會寫的先寫,不會寫的先空著 , 不要因為前面較難的題目而放棄後面簡單題目的作答。

英語文能力的重要性與日俱增,英語文能力的培養要靠平時養成讀書的好習慣。現在的英語文考試範圍不是像以前只有讀寫,又增加了聽說。所以除了平時要督促孩子經常閱讀,讓孩子養成寫英語文句子、日記的習慣; 還要讓孩子常聽英語文廣播,常朗讀英語文。家長還可以將孩子的朗讀聲音錄下來重放給孩子聽,和CD比較一下彼此的差異性,可以自我檢測發音是否正確。英語文學習的範圍的確很廣,但是測驗的內容都是日常生活常用的單字和句子。所以家長不用太緊張,要以平常心來看待。 只要平時做好準備一定可以考出好成績。萬一考不理想也不要在意,這是一個檢視平時學習的方式是否有缺失的最好機會。

六、計畫展望

本年度英語文目的施測,是冀望能透過聽、讀等基本能力的檢測,以了解國小、國中及高中、高職學生其英語文的學習狀況。依此規畫,不論是教育主管單位、現場教學人員、乃至於學生本身、家長及社會大眾,皆能根據測驗結果,清楚地了解到臺灣地區不同年級學生現階段英語文學習的成效。除此之外,也期盼此一計畫的成果,不僅能提供教育相關人員在訂定、沿續或調整英語文教育政策的參考,更能作為國內英語文教師與學生審視其自我的教學狀況及學習成就的重要依據。

Back To Top 回頁首回頁首
建議最佳瀏覽環境:IE5以上版本,螢幕解析度 800X600 以上
本網頁內容最後修改日期:
國家教育研究院籌備處©  地址:台北縣三峽鎮三樹路二號
電話:(02)8671-1475   傳真:(02)8671-1176
網站導覽
通過第二優先等級無障礙網頁檢測
Powered by ITSower